YOU SAID:

sleigh bells ring, are you listening in the lane snow is glistening a beautiful sight we're happy tonight walking in a winter wonderland

INTO JAPANESE

そりの鐘の音、冬のワンダーランドを歩く今夜満足している美しい光景が光っている車線雪で聞いて

BACK INTO ENGLISH

Sound of bell of sled, walking in winter wonderland tonight I am satisfied beautiful sight shining in the lane Lane Listening with snow

INTO JAPANESE

今夜は冬の不思議の国で歩くそりの鐘の音レインで輝く美しい光が満足していますレーン雪で聴く

BACK INTO ENGLISH

Sound of the bell of sled walking in wonderland in winter tonight The beautiful light shining in rain is satisfied Listen on lane snow

INTO JAPANESE

今夜は冬のワンダーランドで歩くそりの鐘の音雨に輝く美しい光が満足しているレーン・スノーを聞く

BACK INTO ENGLISH

Sound of the bell of sled walking in winter wonderland tonight I hear the lane · snow which is satisfied with the beautiful light shining in the rain

INTO JAPANESE

今夜、冬のワンダーランドで歩くそりの鐘の音雨の中で輝く美しい光に満足するレーン・スノーが聞こえます

BACK INTO ENGLISH

Will be satisfied with the beautiful light in the rain tonight, walking in a winter wonderland Sleigh bells lane snow

INTO JAPANESE

冬のワンダーランドのそりの鐘の車線雪で歩いて今夜、雨の中で美しい光に満足されます。

BACK INTO ENGLISH

Walking in the winter wonderland sleigh Bell lane snow, beautiful in the rain tonight, will be satisfied.

INTO JAPANESE

冬のワンダーランドのそり鐘車線雪、雨の中今夜で美しいを歩いて、満足するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Winter Wonderland sleigh Bell lane snow, rain tonight in beautiful walk, will be satisfied.

INTO JAPANESE

冬のワンダーランドそり鐘の車線雪、きれいな散歩道、今夜の雨は満足されます。

BACK INTO ENGLISH

Winter Wonderland sleigh Bell lane snow, a beautiful walk and tonight rain, will be satisfied.

INTO JAPANESE

冬のワンダーランドのそり鐘の車線雪、きれいな散歩道、今夜の雨は満足されます。

BACK INTO ENGLISH

Winter Wonderland sleigh Bell lane snow, a beautiful walk and tonight rain, will be satisfied.