YOU SAID:

Sleigh bells ring, are you listening, in the lane, snow is glistening, a beautiful sight, we're happy tonight, walking in a winter wonderland! yay

INTO JAPANESE

そりの鐘の音、お前、車線で、雪がキラキラ輝いて、美しい光景、私たち満足している今夜、冬のワンダーランドを歩く!イェーイ

BACK INTO ENGLISH

Lane, you got the sound of Sleigh bells in the snow is glistening, beautiful sight, our happy tonight, walking in a winter wonderland!! yay

INTO JAPANESE

レーン、あなたはそりの音を持って雪の中で鐘が輝く、美しい光景、冬のワンダーランドを歩く私たちの幸せ今夜!イェーイ

BACK INTO ENGLISH

Lane, you have the sound of the sled, Bell shines in the snow, to beautiful scenery, Winter Wonderland walk our happiness tonight! yay

INTO JAPANESE

レーン、そりの音を持って、鐘輝く、美しい風景に、雪の中で冬のワンダーランド歩いて私たちの幸せ今夜!イェーイ

BACK INTO ENGLISH

Have the sound Lane, sleigh bells sparkling, beautiful scenery, walking in the snow Winter Wonderland our happiness tonight! yay

INTO JAPANESE

音レーン、スレイベルズ輝く、美しい風景、今夜私たちの幸せ雪冬のワンダーランドの歩行がある!イェーイ

BACK INTO ENGLISH

Sparkling sound Lane, sleigh bells, beautiful scenery, and tonight is our happy snow Winter Wonderland walk! yay

INTO JAPANESE

輝く音レーンそりの鐘、美しい風景、今夜私たちの幸せ雪冬のワンダーランド徒歩!イェーイ

BACK INTO ENGLISH

Sparkling sound lane Sleigh bells, beautiful scenery, and tonight we happy snowy winter wonderland walk! yay

INTO JAPANESE

輝く音レーンそりの鈴、美しい風景、今夜私たち幸せな雪に覆われた冬不思議の国散歩!イェーイ

BACK INTO ENGLISH

Sparkling sound lane Sleigh bells, beautiful scenery, and tonight my country walks in our happy snow-covered Winter Wonderland! yay

INTO JAPANESE

美しい風景と今夜私の国歩く音レーンのそり鐘を輝く幸せな雪に覆われた冬のワンダーランド!イェーイ

BACK INTO ENGLISH

Sound lane walk tonight with the beautiful landscape of my country sleigh sparkling Bell a happy snow-covered Winter Wonderland! yay

INTO JAPANESE

音レーンは私の国のそりの輝くベルの美しい風景で今夜歩く幸せの雪に覆われた冬のワンダーランド!イェーイ

BACK INTO ENGLISH

Sound lane is a walk in the beautiful landscape of shining my country sleigh Bell tonight happy snow-covered Winter Wonderland! yay

INTO JAPANESE

音レーンは、輝く私の国そり今夜幸せの鐘の美しい風景の中を歩く雪覆われた冬のワンダーランド!イェーイ

BACK INTO ENGLISH

Sound lane is my shining country sled walk in the beautiful landscape of the bells of happiness tonight snow covered Winter Wonderland! yay

INTO JAPANESE

音レーンは、私の輝く国そり散歩幸せ今夜雪の鐘の美しい風景で覆われた冬のワンダーランド!イェーイ

BACK INTO ENGLISH

My shining sound Lane, China nature walks walking happy tonight in the beautiful landscape of the bells of snow covered Winter Wonderland! yay

INTO JAPANESE

私の輝く音レーン、中国自然歩く幸せ今夜雪の鐘の美しい風景で覆われた冬のワンダーランド!イェーイ

BACK INTO ENGLISH

My shining sound Lane, China nature walk happy tonight in the beautiful landscape of the bells of snow covered Winter Wonderland! yay

INTO JAPANESE

輝く音レーン、中国自然散歩今夜雪の鐘の美しい風景の中に幸せは冬のワンダーランドをカバー!イェーイ

BACK INTO ENGLISH

Sparkling sound Lane, China nature walk tonight in the beautiful scenery of the snow Bell happy winter wonderland covered! yay

INTO JAPANESE

今夜雪ベル幸せな冬のワンダーランドの美しい風景の輝く音レーン、中国ネイチャーウォークをカバー!イェーイ

BACK INTO ENGLISH

Tonight Snow Bell Covering the shining sound lane of the beautiful landscape of Happy Winter in Winter, China Nature Walk! Yay

INTO JAPANESE

今夜の雪の鐘冬の幸せな冬の美しい風景の輝く音のレーンをカバーして、中国自然歩行！わーい

BACK INTO ENGLISH

Tonight's Snow Bell Winter's happy winter beautiful scenery shining lane covering lane, China Nature walking! Hooray

INTO JAPANESE

今夜の雪の鐘冬の幸せな冬美しい風景レーンをカバーする車線を覆って、中国自然歩く！万歳

BACK INTO ENGLISH

Tonight's Snow Bell Winter's happy winter Cover the lane covering the beautiful landscape lane, China Walk nature! Banzai

INTO JAPANESE

今夜の雪の鐘冬の幸せな冬美しい風景の車線をカバーする車線をカバーして、中国ウォークの自然！バンザイ

BACK INTO ENGLISH

Tonight's Snow Bell Winter's happy winter Cover the lane covering the beautiful landscape lane, the nature of China Walk! Banzai

INTO JAPANESE

今夜の雪の鐘冬の幸せな冬美しい風景の車線、中国ウォークの性質をカバーする車線をカバー！バンザイ

BACK INTO ENGLISH

Tonight's Snow Bell Winter's happy winter Beautiful landscape lane, cover lane covering the nature of China Walk! Banzai

INTO JAPANESE

今夜の雪の鐘冬の幸せな冬美しい風景の車線、中国の自然をカバーする車線を歩く！バンザイ

BACK INTO ENGLISH

Tonight's Snow Bell Winter's happy winter Walking in a lane that covers the natural landscape of the beautiful landscape, China! Banzai

INTO JAPANESE

今夜の雪の鐘冬の幸せな冬美しい風景、中国の自然の風景をカバーする車線を歩いて！バンザイ

BACK INTO ENGLISH

Tonight's snowy bell Winter's happy winter Walking in the lane which covers beautiful landscape, China's natural landscape! Banzai

INTO JAPANESE

今夜の雪の鐘冬の幸せな冬美しい風景、中国の自然の風景をカバーする車線を歩いて！バンザイ