YOU SAID:

sleeping while swimming is not a good thing to do at night because the fish can see you better

INTO JAPANESE

泳ぎながら寝ているは、魚があなたをより良い見ることができるので、夜やる良い事ではありません。

BACK INTO ENGLISH

To swim while sleeping, not good things to do at night because it can show you a better fish.

INTO JAPANESE

眠っている、それはあなたに良い魚を示すことができるので、夜やることが良いではない間泳ぐこと。

BACK INTO ENGLISH

That while good night sleeping so it can show you a good fish do not swim.

INTO JAPANESE

良い夜眠っているので、それはあなたに良い魚を示すことができる間それは泳ぐしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Swim while sleeping better at night because it can show you a good fish that should not.

INTO JAPANESE

あなたが良いはずのない魚を見ることができるので、夜はよく眠っている間に泳ぐ。

BACK INTO ENGLISH

Swim in between you can see you should better not fish, so sleeping well at night.

INTO JAPANESE

その間を泳ぎ、魚を飼わないほうがいいと思うので、夜はよく寝ます。

BACK INTO ENGLISH

I think that it is better not to keep fish and swim in between, so I sleep well at night.

INTO JAPANESE

その間に魚を飼ったり泳がない方がいいと思うので、夜はよく寝ます。

BACK INTO ENGLISH

In the meantime I think that it is better not to keep fish or swim, so I sleep well at night.

INTO JAPANESE

その間は、魚を飼ったり泳がない方がいいと思うので、夜はよく寝ます。

BACK INTO ENGLISH

In the meantime, I think that it would be better not to keep fish or swim, so I sleep well at night.

INTO JAPANESE

その間は、魚を飼ったり泳がない方がいいと思うので、夜はよく寝ます。

BACK INTO ENGLISH

In the meantime, I think that it would be better not to keep fish or swim, so I sleep well at night.