YOU SAID:

Sleeping pills, not because "I'm so tired and I can't sleep." but because there is nothing left for me today. I'm bored. Make me stop being bored. Temporary death please, to make the time I don't care for this all pass faster. Thanks so much.

INTO JAPANESE

睡眠丸薬、「とても疲れていると睡眠。」なくて何も残してくれた今日があるからです。退屈です。私は退屈することを停止します。一時死してください、これを気にしない時間を作ること、すべてはより速く通過します。本当にありがとうございました。

BACK INTO ENGLISH

Sleeping pills, "tired and sleep. "Not because there is nothing left me today. I am bored. I stop to get bored. Temporary death, please don't care this time to make it all faster and go through. Thank you very much.

INTO JAPANESE

睡眠薬、「疲れているし、睡眠」私が今日残さがあるわけ退屈です。私は、退屈を取得する停止します。一時死してくださいすべてより速く、通過するにこの時間が気にしません。ありがとうございました。

BACK INTO ENGLISH

Sleeping pills, tired and sleep I have today left is not there boring. You get bored, I will stop. Temporary, death doesn't bother this time to pass faster than all. Thank you very much.

INTO JAPANESE

睡眠薬、疲れていると私は今日残っている睡眠がない退屈です。退屈を取得する、私は停止されます。一時、死を気にしない今回は all より高速で通過します。ありがとうございました。

BACK INTO ENGLISH

Tired of sleeping pills, and I'm sleep that remains today is boring. Get bored, I'll stop. We do not care about the death than all the passing at high speed. Thank you very much.

INTO JAPANESE

私は今日残るは退屈な睡眠と睡眠薬の疲れ。飽きて、やめておきましょう。高速でのすべての通過よりも死について気にしません。ありがとうございました。

BACK INTO ENGLISH

I remain today is tired of the boring sleep and sleeping pills. Bored, let's stop. Every passing at high speed than do not care about the death. Thank you very much.

INTO JAPANESE

今日のままは退屈の睡眠と睡眠薬に疲れています。退屈で、やめましょう。すべて渡すよりも高速での死について気にしません。ありがとうございました。

BACK INTO ENGLISH

Tired of boredom today with sleep and sleeping pills. Boring, let's not. Than passing it all do not care about the death at high speed. Thank you very much.

INTO JAPANESE

睡眠や睡眠薬と今日の退屈さにうんざり。退屈な let's ないです。それはすべてを渡すよりも気にしない高速で死。ありがとうございました。

BACK INTO ENGLISH

Today's boredom tired of sleep and sleeping pills. There is no boring, let's. It's faster than passing all cares and death. Thank you very much.

INTO JAPANESE

今日の退屈は、睡眠と睡眠薬の疲れています。レッツ、退屈なことはありません。それはすべての苦労および死を渡すよりも高速です。ありがとうございました。

BACK INTO ENGLISH

The boredom of today are tired of sleep and sleeping pills. Let's not be boring. It is faster than passing all suffering and death. Thank you very much.

INTO JAPANESE

今日の退屈は、睡眠と睡眠薬の疲れています。Let's ない退屈します。すべての苦しみや死を渡すよりも高速です。ありがとうございました。

BACK INTO ENGLISH

The boredom of today are tired of sleep and sleeping pills. Let's not get bored. It is faster than passing all the suffering and death. Thank you very much.

INTO JAPANESE

今日の退屈は、睡眠と睡眠薬の疲れています。Let's ない退屈します。すべての苦しみや死を渡すよりも高速です。ありがとうございました。

BACK INTO ENGLISH

The boredom of today are tired of sleep and sleeping pills. Let's not get bored. It is faster than passing all the suffering and death. Thank you very much.