YOU SAID:

sleeping pills don't work no more i've been on the road for too long

INTO JAPANESE

睡眠薬よりずっと余りに長くのための道を動作しません。

BACK INTO ENGLISH

Sleeping pills than far too long for because the does not work the way.

INTO JAPANESE

もずっと余りに長くのための丸薬を寝ているので、方法を動作しません。

BACK INTO ENGLISH

Also far too long for because of sleeping pills, because it doesn't work the way.

INTO JAPANESE

またあまりに長いため睡眠薬のため方法がうまくいかないので。

BACK INTO ENGLISH

So also for too long because of sleep medication doesn't work.

INTO JAPANESE

そのためにも睡眠のためにあまりにも長く薬動作しません。

BACK INTO ENGLISH

So also for sleeping too long medication does not work.

INTO JAPANESE

ので、またあまりにも睡眠のため長い薬、働きません。

BACK INTO ENGLISH

And also too long for sleep medications, does not work.

INTO JAPANESE

また長すぎると睡眠薬は、動作しません。

BACK INTO ENGLISH

Also long sleeping pills will not work too.

INTO JAPANESE

また長い睡眠薬はあまりにも動作しません。

BACK INTO ENGLISH

Also long sleeping pills do not work too.

INTO JAPANESE

また長い睡眠薬はあまりにも動作しません。

BACK INTO ENGLISH

Also long sleeping pills do not work too.