YOU SAID:

Sleeping peacefully The girl I used to be Until I fell so deep A neverending tragedy

INTO JAPANESE

すやすや眠って女の子落ちたので深い終わらない悲劇までをするために使用

BACK INTO ENGLISH

Used to sleeping girls fell to the deep end tragedy

INTO JAPANESE

奥の悲劇に女の子落ちたを睡眠中に使用

BACK INTO ENGLISH

Tragedy of girls fell during sleep

INTO JAPANESE

女の子の悲劇は、睡眠中に落ちた

BACK INTO ENGLISH

The tragedy of girls fell in sleep

INTO JAPANESE

眠りに落ちた女の子の悲劇

BACK INTO ENGLISH

The tragedy of girls fell asleep

INTO JAPANESE

眠りに落ちた女の子の悲劇

BACK INTO ENGLISH

The tragedy of girls fell asleep