YOU SAID:

Sleeping dogs sleep all day, but the cats will play in the hay all day. Every morning the sun will rise all of the owls are incredibly wise

INTO JAPANESE

眠っている犬は一日中眠っているが、猫は一日中干し草の中で遊ぶだろう。 毎朝太陽が昇ってくるフクロウ達は全員賢明だ

BACK INTO ENGLISH

Sleeping dogs sleep all day, but cats will play in the hay all day. Every morning the sun comes up, and all the owls are wise.

INTO JAPANESE

眠っている犬は一日中眠っているが、猫は一日中干し草の中で遊ぶだろう。 毎朝太陽が昇ってフクロウはみんな賢い

BACK INTO ENGLISH

Sleeping dogs sleep all day, but cats will play in the hay all day. Every morning the sun rises and all the owls are clever.

INTO JAPANESE

眠っている犬は一日中眠っているが、猫は一日中干し草の中で遊ぶだろう。 毎朝太陽が昇ってフクロウは賢い

BACK INTO ENGLISH

Sleeping dogs sleep all day, but cats will play in the hay all day. Every morning the sun rises and the owls are clever.

INTO JAPANESE

眠っている犬は一日中眠っているが、猫は一日中干し草の中で遊ぶだろう。 毎朝太陽が昇りフクロウは賢い

BACK INTO ENGLISH

Sleeping dogs sleep all day, but cats will play in the hay all day. Every morning the sun rises and the owls are clever.