YOU SAID:

Sleep walking and awake dreaming

INTO JAPANESE

ウォーキング、睡眠と目を覚まし夢

BACK INTO ENGLISH

Walking, sleep and dream awake

INTO JAPANESE

歩く、眠る、夢を見る

BACK INTO ENGLISH

Walk, sleep, dreaming

INTO JAPANESE

REM睡眠

BACK INTO ENGLISH

Active sleep

INTO JAPANESE

REM睡眠

BACK INTO ENGLISH

Active sleep