YOU SAID:

Sleep tonight comes at a cost as we need to try and forget our sorrows

INTO JAPANESE

今夜の睡眠は、悲しみを忘れる必要があるため、コストがかかります

BACK INTO ENGLISH

Tonight's sleep is costly because we need to forget sadness

INTO JAPANESE

今夜の睡眠は、悲しみを忘れる必要があるので、コストがかかる

BACK INTO ENGLISH

Tonight's sleep is costly because you need to forget your sorrow

INTO JAPANESE

あなたの悲しみを忘れる必要があるので今夜の睡眠は高価です

BACK INTO ENGLISH

Tonight's sleep is expensive as you need to forget your sorrow

INTO JAPANESE

あなたの悲しみを忘れる必要があるので、今夜の睡眠は高価です

BACK INTO ENGLISH

Sleeping tonight is expensive as you need to forget your sorrow

INTO JAPANESE

あなたの悲しみを忘れる必要があるので、今夜は眠るのが高価です

BACK INTO ENGLISH

I need to forget your sorrow, so it is expensive to sleep tonight

INTO JAPANESE

私はあなたの悲しみを忘れる必要があるので、今夜は寝るのに高価です

BACK INTO ENGLISH

I need to forget your sorrow, so it's expensive to sleep tonight

INTO JAPANESE

あなたの悲しみを忘れる必要があるので、今夜は寝るのに高価です

BACK INTO ENGLISH

I need to forget your sorrow, so it's expensive to sleep tonight