YOU SAID:

Sleep tight. Don't let the bed bugs bite.

INTO JAPANESE

ぐっすり眠りなさい。ベッド虫にかまを聞かせてはいけません。

BACK INTO ENGLISH

Good night's sleep. Don't let the bed bugs bite.

INTO JAPANESE

良い夜の睡眠。ベッド虫にかまを聞かせてはいけません。

BACK INTO ENGLISH

A good night's sleep. Don't let the bed bugs bite.

INTO JAPANESE

良い睡眠。ベッド虫にかまを聞かせてはいけません。

BACK INTO ENGLISH

Good night's sleep. Don't let the bed bugs bite.

INTO JAPANESE

良い夜の睡眠。ベッド虫にかまを聞かせてはいけません。

BACK INTO ENGLISH

A good night's sleep. Don't let the bed bugs bite.

INTO JAPANESE

良い睡眠。ベッド虫にかまを聞かせてはいけません。