YOU SAID:

Sleep tight, don't let the bed bugs bite

INTO JAPANESE

ぐっすり、ベッド虫にかませてはいけないです。

BACK INTO ENGLISH

Don't let me sleep, bitten by bed bugs.

INTO JAPANESE

させて寝て、ベッドのバグによってかまれました。

BACK INTO ENGLISH

Let me sleep, was bitten by a bed bug.

INTO JAPANESE

眠らせてくれ、ベッドのバグにかまれました。

BACK INTO ENGLISH

Sleep, and was bitten by a bed bug.

INTO JAPANESE

睡眠し、ベッドのバグにかまれました。

BACK INTO ENGLISH

And then sleep, was bitten by a bed bug.

INTO JAPANESE

睡眠はベッドのバグにかまれました。

BACK INTO ENGLISH

Sleep was bitten by bed bugs.

INTO JAPANESE

睡眠は、ベッドのバグにかまれました。

BACK INTO ENGLISH

Sleep was bitten by bed bugs.