YOU SAID:

Sleep tight, don't let the bed bugs bite.

INTO JAPANESE

しっかりと眠り、ベッドのバグを噛ませないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not sleep well and bite bugs in the bed.

INTO JAPANESE

よく眠らないで、ベッドの中でバグを噛んでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't sleep well, bite a bug in bed.

INTO JAPANESE

よく眠らないで、ベッドの中で虫を噛んでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't sleep well, bite the worm in bed.

INTO JAPANESE

よく眠らないで、ワームをベッドで噛んでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't sleep well, bite the worm in bed.