YOU SAID:

Sleep peacefully, my most beloved witch, Beatrice.

INTO JAPANESE

安眠は、私の最も最愛の魔女ベアトリーチェ。

BACK INTO ENGLISH

Sleep well, my most beloved witch Beatrice.

INTO JAPANESE

私の最も最愛の魔女ベアトリーチェと、よく眠る。

BACK INTO ENGLISH

My most beloved witch Beatrice and sleep well.

INTO JAPANESE

私の最も最愛の魔女ベアトリーチェとよく寝ています。

BACK INTO ENGLISH

My most beloved witch Beatrice and better sleep.

INTO JAPANESE

私の最も最愛の魔女ベアトリーチェと良い眠り。

BACK INTO ENGLISH

My most beloved witch Beatrice and good sleep.

INTO JAPANESE

私の最も最愛の魔女ベアトリーチェと良い睡眠。

BACK INTO ENGLISH

My most beloved witch Beatrice and good night's sleep.

INTO JAPANESE

私の最も最愛の魔女ベアトリーチェと良い夜の睡眠。

BACK INTO ENGLISH

My most beloved witch Beatrice and a good night's sleep.

INTO JAPANESE

私の最も最愛の魔女ベアトリーチェと良い夜の睡眠。

BACK INTO ENGLISH

My most beloved witch Beatrice and a good night's sleep.