YOU SAID:

Sleep on this bed Tossing and turning you'll never figure out a way Harder to be free When you look at me Hoping to find me awake on this lonely bed (Hopeful) Sleep on this bed Tossing and turning you'll never figure out a way Harder to be free When you look at me Hoping to find me awake in this lonely bed And it's true You will drift away And I won't mind Yes, it's true And I know (la, la, la, la, la) You will drift away Don't you drift away Don't you drift away No, I won't mind Here's to a long life You will drift away And I won't mind Here's to you, ooh

INTO JAPANESE

このベッドで寝る 投げたり回したりすると、道がわからなくなります 自由になるのは難しい あなたが私を見るとき この孤独なベッドで私が目を覚ましているのを見つけたいと思っています （希望に満ちた） このベッドで寝る 投げたり回したりすると、道がわからなくなります 自由になるのは難しい あなたが私を見るとき この孤独なベッドで私が目を覚ましているのを見つけたいと思っています そしてそれは本当です あなたは漂流します そして私

BACK INTO ENGLISH

Sleep in this bed Throw or turn and you'll get lost in the way Difficult to be free I want to find me awake in this lonely bed when you look at me (hopefully) Filled) Sleep in this bed, throw and turn, the road

INTO JAPANESE

このベッドで寝る投げたり回したりすると道に迷ってしまいます自由になるのが難しい私を見るとこの孤独なベッドで目を覚ましているのを見つけたいです（願わくば）いっぱいです） このベッドで寝て、投げて曲がって、道

BACK INTO ENGLISH

Sleeping in this bed I get lost when throwing or turning I'm hard to be free I want to find myself awake in this lonely bed (hopefully) Sleep in this bed, throw, turn, road

INTO JAPANESE

このベッドで寝る投げたり回したりすると迷子になります自由になりにくいこの孤独なベッドで目を覚ましたい（願わくば） このベッドで寝て、投げて、曲がって、道を

BACK INTO ENGLISH

Sleep in this bed If you throw or turn it, you'll get lost. It's hard to be free. I want to wake up in this lonely bed (hopefully). Sleep in this bed, throw, turn, go down the road

INTO JAPANESE

このベッドで寝る投げたり回したりすると迷子になります。自由になるのは難しい。この孤独なベッドで目覚めたい（願わくば）。 このベッドで寝て、投げて、曲がって、道を進んでください

BACK INTO ENGLISH

Sleeping in this bed If you throw or turn it, you will get lost. It's hard to be free. I want to wake up in this lonely bed (hopefully). Sleep in this bed, throw, turn, go down the road

INTO JAPANESE

このベッドで寝る投げたり回したりすると迷子になります。自由になるのは難しい。この孤独なベッドで目覚めたい（願わくば）。 このベッドで寝て、投げて、曲がって、道を進んでください

BACK INTO ENGLISH

Sleeping in this bed If you throw or turn it, you will get lost. It's hard to be free. I want to wake up in this lonely bed (hopefully). Sleep in this bed, throw, turn, go down the road