YOU SAID:

Sleep, my child, for it is I who has returned, the Princess of Night, conquerer of day and extinguisher of stars!

INTO JAPANESE

眠れ、私の子よ、帰ってきたのは夜の王女、昼の征服者、星の消火者だ！

BACK INTO ENGLISH

Sleep, my child, the princess of the night, the conqueror of the day, the extinguisher of the stars!

INTO JAPANESE

眠り、私の子供、夜の王女、その日の征服者、星の消火器！

BACK INTO ENGLISH

Sleep, my kid, night princess, conqueror of the day, star fire extinguisher!

INTO JAPANESE

睡眠、私の子供、夜の王女、その日の征服者、スター消火器！

BACK INTO ENGLISH

Sleep, my child, night princess, conqueror of the day, star fire extinguisher!

INTO JAPANESE

睡眠、私の子供、夜の王女、その日の征服者、スター消火器！

BACK INTO ENGLISH

Sleep, my child, night princess, conqueror of the day, star fire extinguisher!