YOU SAID:

Sleep like a chicken, eat some gum and sing a song on top of a mountain. Fly like a bird so you’re heard. Be yourself, mate, cause that’s great.

INTO JAPANESE

鶏のように寝て、ガムを食べて、山の頂上で歌を歌ってください。鳥のように飛ぶので、聞こえます。あなた自身でありなさい、仲間、それは素晴らしいことです。

BACK INTO ENGLISH

Sleep like a chicken, eat gum and sing a song at the top of the mountain. It flies like a bird, so you can hear it. Be yourself, companion, it's great.

INTO JAPANESE

鶏のように眠り、ガムを食べ、山の頂上で歌を歌います。鳥のように飛ぶので聞こえます。あなた自身、仲間になってください、それは素晴らしいです。

BACK INTO ENGLISH

Sleep like a chicken, eat gum and sing a song at the top of the mountain. You can hear it because it flies like a bird. Join yourself, it's great.

INTO JAPANESE

鶏のように眠り、ガムを食べ、山の頂上で歌を歌います。鳥のように飛ぶので聞こえます。参加してください、それは素晴らしいです。

BACK INTO ENGLISH

Sleep like a chicken, eat gum and sing a song at the top of the mountain. You can hear it because it flies like a bird. Join us, it's great.

INTO JAPANESE

鶏のように眠り、ガムを食べ、山の頂上で歌を歌います。鳥のように飛ぶので聞こえます。ぜひご参加ください。すばらしいです。

BACK INTO ENGLISH

Sleep like a chicken, eat gum and sing a song at the top of the mountain. You can hear it because it flies like a bird. Please join us. very nice.

INTO JAPANESE

鶏のように眠り、ガムを食べ、山の頂上で歌を歌います。鳥のように飛ぶので聞こえます。ぜひご参加ください。非常に素晴らしい。

BACK INTO ENGLISH

Sleep like a chicken, eat gum and sing a song at the top of the mountain. You can hear it because it flies like a bird. Please join us. excellent.

INTO JAPANESE

鶏のように眠り、ガムを食べ、山の頂上で歌を歌います。鳥のように飛ぶので聞こえます。ぜひご参加ください。優秀な。

BACK INTO ENGLISH

Sleep like a chicken, eat gum and sing a song at the top of the mountain. You can hear it because it flies like a bird. Please join us. Excellent.

INTO JAPANESE

鶏のように眠り、ガムを食べ、山の頂上で歌を歌います。鳥のように飛ぶので聞こえます。ぜひご参加ください。優秀な。

BACK INTO ENGLISH

Sleep like a chicken, eat gum and sing a song at the top of the mountain. You can hear it because it flies like a bird. Please join us. Excellent.