YOU SAID:
sleep is for the week, only the strong die
INTO JAPANESE
睡眠は一週間、死ぬのは強い者だけだ
BACK INTO ENGLISH
Sleep for a week, only the strong die.
INTO JAPANESE
一週間眠れば強い者だけが死ぬ。
BACK INTO ENGLISH
Only the strong will die after sleeping for a week.
INTO JAPANESE
一週間寝れば死ぬのは強者だけだ。
BACK INTO ENGLISH
Only the strong will die if they sleep for a week.
INTO JAPANESE
一週間寝れば強い者だけが死ぬ。
BACK INTO ENGLISH
Only the strong will die after sleeping for a week.
INTO JAPANESE
一週間寝れば死ぬのは強者だけだ。
BACK INTO ENGLISH
Only the strong will die if they sleep for a week.
INTO JAPANESE
一週間寝れば強い者だけが死ぬ。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium