YOU SAID:

Sleep is a free trial of death! If you die in your sleep, you just forgot to end the free trial and now you have to die forever.

INTO JAPANESE

睡眠は死の無料トライアルです！睡眠中に死んだ場合、無料トライアルを終了するのを忘れただけで、今は永遠に死ななければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Sleep is a free trial of death! If you die while sleeping, you just forgot to end your free trial and now you have to die forever.

INTO JAPANESE

睡眠は死の無料トライアルです！寝ている間に死んだら、無料トライアルを終了するのを忘れてしまい、今は永遠に死ななければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Sleep is a free trial of death! If you die while you sleep, you forget to end your free trial and now you have to die forever.

INTO JAPANESE

睡眠は死の無料トライアルです！眠っている間に死んだら、無料トライアルを終了するのを忘れてしまい、今は永遠に死ななければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Sleep is a free trial of death! If you die while you sleep, you forget to end your free trial and now you have to die forever.