YOU SAID:

Sleep in the grass, Teddy Sleep with the Teddy Quick with the hands, ready

INTO JAPANESE

草の中で寝て、テディ テディと一緒に寝て、手早く準備完了

BACK INTO ENGLISH

Sleep in the grass, Teddy Sleep with Teddy, get ready quickly

INTO JAPANESE

草の中で寝て、テディ テディと一緒に寝て、早く準備してね

BACK INTO ENGLISH

Sleep in the grass, Teddy, sleep with Teddy, get ready soon.

INTO JAPANESE

草の上で寝てください、テディ、テディと一緒に寝て、すぐに準備をしてください。

BACK INTO ENGLISH

Sleep on the grass, Teddy, sleep with Teddy and get ready soon.

INTO JAPANESE

芝生の上で寝て、テディ、テディと一緒に寝て、すぐに準備をしてください。

BACK INTO ENGLISH

Sleep on the grass, sleep with Teddy, Teddy and get ready quickly.

INTO JAPANESE

芝生の上で寝て、テディ、テディと寝て、すぐに準備をしましょう。

BACK INTO ENGLISH

Sleep on the grass, teddy, sleep with teddy and get ready in no time.

INTO JAPANESE

芝生の上で寝て、テディと一緒に寝て、すぐに準備ができます。

BACK INTO ENGLISH

Sleep on the grass, sleep with your teddy, and be ready in no time.

INTO JAPANESE

芝生の上で寝たり、テディベアと一緒に寝たりして、すぐに準備が整います。

BACK INTO ENGLISH

Sleep on the grass or with a teddy bear and you'll be ready in no time.

INTO JAPANESE

芝生の上やテディベアと一緒に寝れば、すぐに準備が整います。

BACK INTO ENGLISH

Sleep on the grass or with a teddy bear and you'll be ready in no time.