YOU SAID:

sleep in lost in translation and i love kicking love into joystick games

INTO JAPANESE

翻訳で迷って眠る私はジョイスティックのゲームに愛を蹴るのが大好き

BACK INTO ENGLISH

I lost my way in translation and I love kicking love in a joystick game

INTO JAPANESE

私は翻訳に道を見失ったし、ジョイスティックゲームで愛を蹴るのが大好き

BACK INTO ENGLISH

I missed the way to translate, I love kicking love with a joystick game

INTO JAPANESE

私は翻訳する方法を逃しました、私はジョイスティックゲームで愛を蹴るのが好きです

BACK INTO ENGLISH

I missed a way to translate, I like to kick love in a joystick game

INTO JAPANESE

私は翻訳する方法を逃しました、私はジョイスティックゲームで愛を蹴るのが好きです

BACK INTO ENGLISH

I missed a way to translate, I like to kick love in a joystick game