YOU SAID:

sleep if for the week and im very week

INTO JAPANESE

睡眠の週と im 非常に週の場合

BACK INTO ENGLISH

Week of sleep and im very much for a week

INTO JAPANESE

週の睡眠と im 非常に多くの

BACK INTO ENGLISH

Sleep for a week and im very much for

INTO JAPANESE

非常に多くの週とイムの睡眠します。

BACK INTO ENGLISH

Sleep for so many weeks and IM.

INTO JAPANESE

非常に多くの数週間、IM のスリープします。

BACK INTO ENGLISH

For many weeks, IM sleep.

INTO JAPANESE

何週間も IM が眠る。

BACK INTO ENGLISH

Sleep IM too weeks.

INTO JAPANESE

IM の睡眠も数週間。

BACK INTO ENGLISH

IM sleeping also couple of weeks.

INTO JAPANESE

IMも数週間眠っています。

BACK INTO ENGLISH

Im sleeping for weeks as well.

INTO JAPANESE

私は何週間も寝ていました。

BACK INTO ENGLISH

I have been sleeping for weeks.

INTO JAPANESE

私は数週間寝ていた。

BACK INTO ENGLISH

I have been asleep for several weeks.

INTO JAPANESE

私は数週間眠っている。

BACK INTO ENGLISH

I have been sleeping for several weeks.

INTO JAPANESE

私は数週間寝ている。

BACK INTO ENGLISH

I have been sleeping for several weeks.