YOU SAID:
Sleep....for....life Fear shreds, your internal logistics system You are just a pawn/fool, driven by a disturbance inside your mindscape It is, the consuming unknown that awaits you And you, cry, for you cannot escape the ache... ...the void is nearly her
INTO JAPANESE
... For..ife 恐怖ズタズタ、あなただけポーン/愚か者である、あなたマインドス ケープは、それは、あなたを待っている未知のかかる内部障害によって駆動される内部物流システムをスリープ状態にし、叫び、... 痛みを免れることはできない. きボイドはほぼ彼女
BACK INTO ENGLISH
... For... IFE fear shreds, you just ping / fool, your Mindscape is it internal logistics system is driven by the unknown takes internal failure is waiting for you to sleep, cry,... You cannot escape pain. When Boyd about her
INTO JAPANESE
....Ife 法恐怖ズタズタ、ping する/ばか、あなたのマインドス ケープは内部の物流システムは、内部エラーは、スリープ状態にするを待っている未知のかかるによって駆動される叫び声をあげる.痛みを免れることはできません。ときに彼女のボイド
BACK INTO ENGLISH
.... IFE law fear shreds, ping /, fool, your Mindscape a sleep internal error internal logistics system is waiting for the unknown will be driven to take cry... can't escape the pain. When her void.
INTO JAPANESE
....睡眠内部エラー内部物流システムは未知の世界を待っているあなたのマインドス ケープは叫び... を取るに動かされます IFE 法恐怖ズタズタ、ping を実行/ばか、痛みから逃れることはできません。ときに彼女の void。
BACK INTO ENGLISH
.... Mindscape of you waiting for the unknown world's cry sleep internal error internal logistics system. Cannot ping, IFE full fear shreds are moved to take escape from execution / fool, pain. When's she's void.
INTO JAPANESE
....未知の世界の叫び睡眠内部エラー内部物流システムを待っているあなたのマインドス ケープ。Ping できません、ife 法における恐怖ズタズタ、実行からの脱出を取るに移動/ばか、痛み。ときは、彼女は void です。
BACK INTO ENGLISH
.... Cry of the unknown world Mindscape of you waiting for sleep internal error internal logistics system. Cannot ping to take escape from fear shreds of Ife, and run mobile / fool, pain. When she is void.
INTO JAPANESE
....睡眠内部エラー内部物流システムを待っているあなたのマインドス ケープの未知の世界の叫び。モバイル/ばか、痛みを実行および Ife の恐怖ズタズタからの脱出を取るために ping を実行できません。とき彼女は void です。
BACK INTO ENGLISH
.... The cry of the unknown world of the Mindscape of you waiting for sleep internal error internal logistics system. Mobile / stupid, painful escape from fear shreds of execution and Ife to take cannot be pinged. When she is void.
INTO JAPANESE
....睡眠内部エラー内部物流システムを待っているあなたのマインドス ケープの未知の世界の叫び。モバイル/愚かな、実行とを ife 法の恐怖ズタズタから痛みを伴うエスケープの ping を実行ことはできません。とき彼女は void です。
BACK INTO ENGLISH
.... The cry of the unknown world of the Mindscape of you waiting for sleep internal error internal logistics system. Escape and run mobile / stupid, accompanied by pain from IFE fear shreds Ping do not. When she is void.
INTO JAPANESE
....睡眠内部エラー内部物流システムを待っているあなたのマインドス ケープの未知の世界の叫び。脱出し、実行モバイル/愚かな、IFE 恐怖ズタズタ Ping はありませんから、痛みを伴います。とき彼女は void です。
BACK INTO ENGLISH
.... The cry of the unknown world of the Mindscape of you waiting for sleep internal error internal logistics system. Escape and the IFE fear shreds Ping mobile / stupid, is not accompanied by pain. When she is void.
INTO JAPANESE
....睡眠内部エラー内部物流システムを待っているあなたのマインドス ケープの未知の世界の叫び。エスケープとイフェ恐怖モバイル/愚かな Ping をズタズタ、痛みは伴わない。とき彼女は void です。
BACK INTO ENGLISH
.... The cry of the unknown world of the Mindscape of you waiting for sleep internal error internal logistics system. Shreds, pain does not involve escapes and IFE fear mobile / silly Ping. When she is void.
INTO JAPANESE
....睡眠内部エラー内部物流システムを待っているあなたのマインドス ケープの未知の世界の叫び。ズタズタ、痛みは、エスケープとイフェ恐怖モバイル/愚かな Ping は関与しません。とき彼女は void です。
BACK INTO ENGLISH
.... The cry of the unknown world of the Mindscape of you waiting for sleep internal error internal logistics system. Shreds, pain does not involve escapes and IFE fear mobile / silly Ping. When she is void.
Yes! You've got it man! You've got it