YOU SAID:
sleek bifurcation period doubling
INTO JAPANESE
なめらかな分岐周期倍増
BACK INTO ENGLISH
Smooth branching cycle doubling
INTO JAPANESE
スムーズな分岐サイクル倍増
BACK INTO ENGLISH
Smooth branch cycle doubling
INTO JAPANESE
スムーズブランチサイクル倍増
BACK INTO ENGLISH
Smooth branch cycle doubling
You've done this before, haven't you.