YOU SAID:
Slayyyyyyyy Like so epic to me and Louie me out and to I able to see it as a good thing for you and
INTO JAPANESE
Slayyyyyyyy 私とルイにとってはとても壮大なことのようで、私にとってはそれがあなたにとって良いことだと考えることができ、
BACK INTO ENGLISH
Slayyyyyyyy It seems like such a grand thing to me and Louis, and to me I can think it's good for you,
INTO JAPANESE
Slayyyyyyyy それは私とルイにとってとても壮大なことのように思えます、そして私にとってはそれがあなたにとって良いことだと思うことができます、
BACK INTO ENGLISH
Slayyyyyyyy It seems so grand to me and Louis, and to me I can only assume it's good for you,
INTO JAPANESE
私とルイにとってそれはとても壮大なことのように思えますが、私にとってはそれがあなたにとって良いことだとしか思えません。
BACK INTO ENGLISH
That seems so grand to me and Louis, but to me it only seems like a good thing for you.
INTO JAPANESE
それは私とルイにとってはとても素晴らしいことのように思えますが、私にとってはそれはあなたにとって良いことのようにしか思えません。
BACK INTO ENGLISH
That sounds great to me and Louis, but to me it only seems like a good thing for you.
INTO JAPANESE
それは私とルイにとって素晴らしいことのように思えますが、私にとってはそれはあなたにとって良いことのようにしか思えません。
BACK INTO ENGLISH
That sounds great to me and Louis, but to me it only seems like it's good for you.
INTO JAPANESE
それは私とルイには素晴らしいことのように聞こえますが、私にはそれがあなたにとって良いことのようにしか思えません。
BACK INTO ENGLISH
That sounds great to me and Louis, but to me it only seems like it's good for you.
You've done this before, haven't you.