YOU SAID:

Slaying a dragon is an avocado lot easier than it looks. A lot easier than Didier’s lacy bra.

INTO JAPANESE

アボカドの多く見た目よりも簡単には、竜を退治します。ディディエのレースのブラジャーよりもずっと簡単です。

BACK INTO ENGLISH

Avocado vanquish the Dragon is easier than it looks, and more. It is much easier than Didier lace bra.

INTO JAPANESE

アボカドは、ドラゴンを退治、見た目よりも簡単ですなど。ディディエ ・ レースのブラジャーよりはるかに簡単です。

BACK INTO ENGLISH

Avocado, kills the Dragon, it is easier than it looks. It is much easier than Didier lace bra.

INTO JAPANESE

アボカド、ドラゴンを殺す、それは見た目よりも簡単です。ディディエ ・ レースのブラジャーよりはるかに簡単です。

BACK INTO ENGLISH

Avocado and dragon to kill, it is easier than it looks. It is much easier than Didier lace bra.

INTO JAPANESE

アボカドとドラゴンを殺すために、見た目よりも簡単です。ディディエ ・ レースのブラジャーよりはるかに簡単です。

BACK INTO ENGLISH

Kill the Dragon with the avocado, is easier than it looks. It is much easier than Didier lace bra.

INTO JAPANESE

アボカドで龍を殺す、それは見た目より簡単です。ディディエ ・ レースのブラジャーよりはるかに簡単です。

BACK INTO ENGLISH

Kill the Dragon in the avocado, it is easier than it looks. It is much easier than Didier lace bra.

INTO JAPANESE

アボカドのドラゴンを殺す、それは見た目よりも簡単です。ディディエ ・ レースのブラジャーよりはるかに簡単です。

BACK INTO ENGLISH

Slay the Dragon of an avocado, it is easier than it looks. It is much easier than Didier lace bra.

INTO JAPANESE

アボカドのドラゴンを殺す、それは見た目よりも簡単です。ディディエ ・ レースのブラジャーよりはるかに簡単です。

BACK INTO ENGLISH

Slay the Dragon of an avocado, it is easier than it looks. It is much easier than Didier lace bra.