YOU SAID:
Slay the mind-eating tentacle-mouthed thingy!
INTO JAPANESE
心を食べる触手口の物を殺す!
BACK INTO ENGLISH
Kill the tenta-eating tenta-eating things!
INTO JAPANESE
触手を食べるテンタを食べるものを殺す!
BACK INTO ENGLISH
Kill tenta eat tenta eat tenta eating tenta?
INTO JAPANESE
テンタを食べるテンタを食べるのを殺すテントを食べる?
BACK INTO ENGLISH
Eat tent to kill eating tenta eating tenta?
INTO JAPANESE
テンタを食べるテンタを食べるのを殺すためにテントを食べる?
BACK INTO ENGLISH
Eat tent to kill eating tenta eating tenta?
That didn't even make that much sense in English.