YOU SAID:

Slay the day away and die

INTO JAPANESE

一日を捨てて死ぬ

BACK INTO ENGLISH

Drop a day and die.

INTO JAPANESE

1日を投げて死ぬ。

BACK INTO ENGLISH

Die throwing a day.

INTO JAPANESE

一日投げて死ぬ。

BACK INTO ENGLISH

Throw it all day and die.

INTO JAPANESE

一日中捨てて死ね

BACK INTO ENGLISH

Drop it all day and die.

INTO JAPANESE

一日中捨てて死ぬんだ

BACK INTO ENGLISH

You dump it all day, you die.

INTO JAPANESE

一日中捨てると死ぬ

BACK INTO ENGLISH

If you throw it away all day, you die.

INTO JAPANESE

一日中捨てると死んでしまう。

BACK INTO ENGLISH

If you throw it away all day, you will die.

INTO JAPANESE

一日中捨てると死んでしまう。

BACK INTO ENGLISH

If you throw it away all day, you will die.