YOU SAID:

slaves were coming up with these great inventions but their slave masters stole their ideas

INTO JAPANESE

奴隷はこれらの素晴らしい発明を思いついていましたが、彼らの奴隷マスターは彼らのアイデアを盗みました

BACK INTO ENGLISH

The slaves came up with these wonderful inventions, but their slave masters stole their ideas.

INTO JAPANESE

奴隷はこれらの素晴らしい発明を思いついたが、彼らの奴隷マスターは彼らの考えを盗んだ。

BACK INTO ENGLISH

Slaves came up with these wonderful inventions, but their slave masters stole their ideas.

INTO JAPANESE

奴隷はこれらの素晴らしい発明を思いついたが、彼らの奴隷マスターは彼らの考えを盗んだ。

BACK INTO ENGLISH

Slaves came up with these wonderful inventions, but their slave masters stole their ideas.