YOU SAID:

Slavery has been abolished and black people can now be president instead of being whipped and owned.

INTO JAPANESE

奴隷制度は廃止され、黒人は今では鞭打ちされ所有される代わりに社長になることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can become President instead of abolished slavery, and flogging now that Blacks have owned.

INTO JAPANESE

あなたは廃止された奴隷の代わりに大統領になることができ、黒人たちが所有している今、鞭打ちを受けることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can become a president instead of an abolished slave and you can beat whaling as black people own it.

INTO JAPANESE

あなたは廃止された奴隷の代わりに大統領になることができ、黒人がそれを所有しているので、捕鯨に勝つことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can become a president instead of an abolished slave and you can win whaling as a black man owns it.

INTO JAPANESE

あなたは廃止された奴隷の代わりに大統領になることができ、黒人が所有するように捕鯨に勝つことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can become a president instead of an abolished slave and you can win whaling as black owner.

INTO JAPANESE

あなたは廃止された奴隷の代わりに大統領になることができ、黒人の所有者として捕鯨に勝つことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can become a president instead of an abolished slave and you can win whaling as a black owner.

INTO JAPANESE

あなたは廃止された奴隷の代わりに大統領になり、黒人の所有者として捕鯨に勝つことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can become the president instead of the abolished slave and beat whaling as a black owner.

INTO JAPANESE

廃止奴隷の代わりに大統領になるし、黒の所有者として捕鯨をビートできます。

BACK INTO ENGLISH

You can beat the whalers as the owner of the black, and become President instead of abolishing slavery.

INTO JAPANESE

黒の所有者として、捕鯨をビートし、奴隷制度の廃止の代わりに大統領になってできます。

BACK INTO ENGLISH

And beat the whalers as the owner of the black, becoming President on behalf of the abolition of slavery.

INTO JAPANESE

奴隷制度の廃止に代わって大統領になる黒の所有者として、捕鯨を破った。

BACK INTO ENGLISH

Beat the whalers as the owner of a black President on behalf of the abolition of slavery.

INTO JAPANESE

黒人大統領の所有者として奴隷制度の廃止に代わって捕鯨船を破った。

BACK INTO ENGLISH

As the owner of a black President beat the whalers on behalf of the abolition of slavery.

INTO JAPANESE

黒人大統領の所有者は奴隷制度の廃止に代わって捕鯨船を負かした、

BACK INTO ENGLISH

Owner of a black President beat the whalers on behalf of the abolition of slavery,

INTO JAPANESE

黒人大統領の所有者は奴隷制の廃止に代わって捕鯨船をビート

BACK INTO ENGLISH

The owner of a black President on behalf of the abolition of slavery beat up whalers

INTO JAPANESE

奴隷制度の廃止に代わって黒人大統領の所有者が捕鯨を殴る

BACK INTO ENGLISH

Beat the whalers owner of a black President on behalf of the abolition of slavery

INTO JAPANESE

奴隷制度の廃止に代わって黒人大統領の whalers 所有者を倒す

BACK INTO ENGLISH

Beat the president's whalers owner on behalf of the abolition of slavery

INTO JAPANESE

奴隷制度の廃止に代わって大統領の whalers 所有者を倒す

BACK INTO ENGLISH

Beat the whalers owner of the President on behalf of the abolition of slavery

INTO JAPANESE

奴隷制度の廃止に代わって大統領の whalers 所有者を倒す

BACK INTO ENGLISH

Beat the whalers owner of the President on behalf of the abolition of slavery