YOU SAID:

Slaughter of cats is punishable by law under only several circumstances but not this time.

INTO JAPANESE

猫の虐殺は、いくつかの状況下でのみ法律で罰せられますが、今回は罰せられません。

BACK INTO ENGLISH

Cat slaughter can only be punished by law under some circumstances, but not this time.

INTO JAPANESE

猫の虐殺は、状況によっては法律によってのみ罰せられますが、今回は罰せられません。

BACK INTO ENGLISH

Cat slaughter can only be punished by law in some circumstances, but not this time.

INTO JAPANESE

猫の虐殺は、状況によっては法律でしか罰せられませんが、今回は罰せられません。

BACK INTO ENGLISH

Cat slaughter can only be punished by law in some situations, but not this time.

INTO JAPANESE

猫の虐殺は、状況によっては法律によってのみ処罰されますが、今回は処罰されません。

BACK INTO ENGLISH

Cat slaughter is only punishable by law in some circumstances, but not this time.

INTO JAPANESE

猫の虐殺は、状況によっては法律でしか罰せられませんが、今回は罰せられません。

BACK INTO ENGLISH

Cat slaughter can only be punished by law in some situations, but not this time.

INTO JAPANESE

猫の虐殺は、状況によっては法律によってのみ処罰されますが、今回は処罰されません。

BACK INTO ENGLISH

Cat slaughter is only punishable by law in some circumstances, but not this time.