YOU SAID:
*slaps knees* WELL *stands up* we better get going.
INTO JAPANESE
*ひざをたたきます* まあ*立ち上がる* 先に進みましょう。
BACK INTO ENGLISH
*clap your knees* well *get up* let's move on.
INTO JAPANESE
*膝をたたき* よく *起きて* 先に進みましょう。
BACK INTO ENGLISH
*knock your knees* well *wake up* let's move on.
INTO JAPANESE
*ひざをたたき*まあ*目を覚ます*先に進みましょう。
BACK INTO ENGLISH
*bump your knees* well *wake up* let's move on.
INTO JAPANESE
*膝をぶつけて*さあ*起きて*先に進みましょう。
BACK INTO ENGLISH
*bump your knees* now* get up* and move on.
INTO JAPANESE
*膝をぶつけて*今すぐ起きて*先に進みましょう。
BACK INTO ENGLISH
*bump your knees* get up now* and move on.
INTO JAPANESE
*膝をぶつけて*今起きて*先に進みましょう。
BACK INTO ENGLISH
*bump your knees* get up now* and move on.
That didn't even make that much sense in English.
