YOU SAID:

Slap those eggs in a whisking bowl, stir, pour onto pan at medium heat, cook, and enjoy!

INTO JAPANESE

卵をボウルで叩いてかき混ぜ、中火でフライパンに注ぎ、調理して楽しみましょう！

BACK INTO ENGLISH

Beat and stir the eggs in a bowl, pour them into a frying pan over medium heat, cook and enjoy!

INTO JAPANESE

ボウルで卵を叩いてかき混ぜ、中火でフライパンに注ぎ、焼いて楽しんでください！

BACK INTO ENGLISH

Beat and stir the eggs in a bowl, pour them into a frying pan over medium heat, grill and enjoy!

INTO JAPANESE

ボウルで卵を叩いてかき混ぜ、中火でフライパンに注ぎ、グリルして楽しんでください！

BACK INTO ENGLISH

Beat and stir the eggs in a bowl, pour into a frying pan over medium heat, grill and enjoy!

INTO JAPANESE

ボウルで卵を叩いてかき混ぜ、中火でフライパンに注ぎ、グリルして楽しみましょう！

BACK INTO ENGLISH

Beat and stir the eggs in a bowl, pour them into a frying pan over medium heat, grill and have fun!

INTO JAPANESE

ボウルで卵を叩いてかき混ぜ、中火でフライパンに注ぎ、グリルして楽しんでください！

BACK INTO ENGLISH

Beat and stir the eggs in a bowl, pour into a frying pan over medium heat, grill and enjoy!

INTO JAPANESE

ボウルで卵を叩いてかき混ぜ、中火でフライパンに注ぎ、グリルして楽しみましょう！

BACK INTO ENGLISH

Beat and stir the eggs in a bowl, pour them into a frying pan over medium heat, grill and have fun!