YOU SAID:
slap me up some of that ketchup my brethren
INTO JAPANESE
私の兄弟たちにケチャップを平手打ちして
BACK INTO ENGLISH
Slap ketchup to my brothers
INTO JAPANESE
ケチャップを兄弟に平手打ち
BACK INTO ENGLISH
Slap Ketchup on Brothers
INTO JAPANESE
兄弟にケチャップを平手打ち
BACK INTO ENGLISH
Slap ketchup to siblings
INTO JAPANESE
ケチャップを兄弟に平手打ち
BACK INTO ENGLISH
Slap Ketchup on Brothers
INTO JAPANESE
兄弟にケチャップを平手打ち
BACK INTO ENGLISH
Slap ketchup to siblings
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium