YOU SAID:
Slap me harder daddy! Oh yes! Harder!
INTO JAPANESE
私はスラップ難しくパパです!ああ、そうです!難しい!
BACK INTO ENGLISH
I slap it hard Daddy is! Ah, there it is! Hard!
INTO JAPANESE
ハードダディに平手打ちは!ああ、それは!つらい!
BACK INTO ENGLISH
Hard Daddy a slap! Oh, it is! hard!
INTO JAPANESE
ハードダディ平手打ち!ああ、それです!つらい!
BACK INTO ENGLISH
Hard Daddy slap! Ah, there it is! hard!
INTO JAPANESE
ハードダディを平手打ち!ああ、それは!つらい!
BACK INTO ENGLISH
That slap you hard Daddy! Oh, it is! hard!
INTO JAPANESE
それはハードのパパを平手打ち!ああ、それです!つらい!
BACK INTO ENGLISH
It's Daddy's hard slap! Ah, there it is! hard!
INTO JAPANESE
ハード平手打ちパパがそれです!ああ、それは!つらい!
BACK INTO ENGLISH
It is hard slap hit Daddy! Oh, it is! hard!
INTO JAPANESE
ハード平手打ちヒット パパだ!ああ、それです!つらい!
BACK INTO ENGLISH
Hard slap hit Daddy! Ah, there it is! hard!
INTO JAPANESE
ハード平手打ちは、パパをヒット!ああ、それは!つらい!
BACK INTO ENGLISH
Hard slap hit, Daddy! Oh, it is! hard!
INTO JAPANESE
ハード平手打ちヒット、パパ!ああ、それです!つらい!
BACK INTO ENGLISH
Hit the hard slap, Daddy! Ah, there it is! hard!
INTO JAPANESE
パパ ハード平手打ちをヒット!ああ、それは!つらい!
BACK INTO ENGLISH
Hit Daddy hard slap! Oh, it is! hard!
INTO JAPANESE
パパ ハード平手打ちをヒット!ああ、それです!つらい!
BACK INTO ENGLISH
Hit Daddy hard slap! Ah, there it is! hard!
INTO JAPANESE
パパ ハード平手打ちをヒット!ああ、それは!つらい!
BACK INTO ENGLISH
Hit Daddy hard slap! Oh, it is! hard!
INTO JAPANESE
パパ ハード平手打ちをヒット!ああ、それです!つらい!
BACK INTO ENGLISH
Hit Daddy hard slap! Ah, there it is! hard!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium