YOU SAID:
slap Kurt with an eal to make him hurt
INTO JAPANESE
カートをイールで叩いて傷つける
BACK INTO ENGLISH
Injure a cart by hitting it with an eel
INTO JAPANESE
荷車にウナギをぶつけて怪我をする
BACK INTO ENGLISH
An eel hits a cart and gets injured.
INTO JAPANESE
ウナギが荷車に衝突して怪我をする。
BACK INTO ENGLISH
An eel collides with a cart and gets injured.
INTO JAPANESE
ウナギが荷車と衝突し怪我をする。
BACK INTO ENGLISH
An eel collides with a cart and gets injured.
You've done this before, haven't you.
