YOU SAID:

Skywatchers in parts of Chile and Argentina will see the Moon pass directly in front of the Sun, blocking out the light for just a few minutes. It will be late in the day, however, and anyone lucky enough to be in the "path of totality" will be looking at the event close to the horizon. As always, people are urged to take great care during an eclipse. Gazing into the Sun can damage the eyes. Proper protection is needed, such as the use of approved solar glasses.

INTO JAPANESE

チリとアルゼンチンの一部のSkywatchersは、月が太陽の真正面を通り過ぎるのを見て、ほんの数分の間光を遮るでしょう。しかしそれはその日のうちに遅くなるでしょう、そして、「全体の道」にあるのに十分幸運な人は地平線に近いイベントを見ているでしょう。いつものように、人々はeclの間に細心の注意を払うように促されます

BACK INTO ENGLISH

Some Skywatchers in Chile and Argentina will block the light for only a few minutes, seeing the moon as it passes directly in front of the sun. But it will be late that day, and those lucky enough to be in the "whole way" will be looking at events close to the horizon

INTO JAPANESE

チリとアルゼンチンのSkywatchersの中には、ほんの数分で光が遮られ、月が太陽の真正面を通過するのを見ている人もいます。しかし、それはその日遅くなるでしょう、そして「完全な」状態にあるのに十分幸運な人々は地平線の近くでイベントを見ているでしょう

BACK INTO ENGLISH

Some of Chile's and Argentina's Skywatchers are blinded in just a few minutes, and some are watching the moon pass directly in front of the sun. But it will be late that day, and those lucky enough to be in the "perfect" state will be watching the event near the horizon

INTO JAPANESE

チリとアルゼンチンのSkywatchersの何人かはほんの数分で目がくらんでいます、そしてある人は月が太陽の真正面を通過するのを見ています。しかし、それはその日遅くなり、そして「完璧な」状態にあるのに十分幸運な人々は地平線の近くでそのイベントを見ているでしょう

BACK INTO ENGLISH

Some of Skywatchers in Chile and Argentina are blinded in just a few minutes, and some are watching the moon pass directly in front of the sun. But it is late that day, and people lucky enough to be in the "perfect" state look at the event near the horizon

INTO JAPANESE

チリとアルゼンチンのSkywatchersの何人かはほんの数分で目がくらんでいます、そして何人かは月が太陽の真正面を通過するのを見ています。しかしそれはその日遅く、そして「完璧な」状態にあるのに十分幸運な人々は地平線近くのイベントを見てください

BACK INTO ENGLISH

Some of Skywatchers in Chile and Argentina are blinded in just a few minutes, and some are watching the moon pass directly in front of the sun. But that is late that day, and people lucky enough to be in a "perfect" state look at events near the horizon

INTO JAPANESE

チリとアルゼンチンのSkywatchersの何人かはほんの数分で目がくらんでいます、そして何人かは月が太陽の真正面を通過するのを見ています。しかしそれはその日の終わりであり、「完璧な」状態にあるのに十分幸運な人々は地平線近くの出来事を見ます

BACK INTO ENGLISH

Some of Skywatchers in Chile and Argentina are blinded in just a few minutes, and some are watching the moon pass directly in front of the sun. But that is the end of the day, and those lucky enough to be in "perfect" conditions see events near the horizon

INTO JAPANESE

チリとアルゼンチンのSkywatchersの何人かはほんの数分で目がくらんでいます、そして何人かは月が太陽の真正面を通過するのを見ています。しかし、それは一日の終わりです、そして、「完璧な」状態にあるのに十分幸運な人々は地平線近くにイベントを見ています

BACK INTO ENGLISH

Some of Skywatchers in Chile and Argentina are blinded in just a few minutes, and some are watching the moon pass directly in front of the sun. But that's the end of the day, and those lucky enough to be in the "perfect" state are watching the event near the horizon

INTO JAPANESE

チリとアルゼンチンのSkywatchersの何人かはほんの数分で目がくらんでいます、そして何人かは月が太陽の真正面を通過するのを見ています。しかし、それは一日の終わりです、そして、「完璧な」状態になるのに十分幸運な人々は地平線近くでイベントを見ています

BACK INTO ENGLISH

Some of Skywatchers in Chile and Argentina are blinded in just a few minutes, and some are watching the moon pass directly in front of the sun. But that's the end of the day, and those lucky enough to be 'perfect' are watching the event near the horizon

INTO JAPANESE

チリとアルゼンチンのSkywatchersの何人かはほんの数分で目がくらんでいます、そして何人かは月が太陽の真正面を通過するのを見ています。しかし、それは一日の終わりです、そして、「完璧」であるのに十分幸運な人々は地平線近くでイベントを見ています

BACK INTO ENGLISH

Some of Skywatchers in Chile and Argentina are blinded in just a few minutes, and some are watching the moon pass directly in front of the sun. But that's the end of the day, and those lucky enough to be "perfect" are watching the event near the horizon

INTO JAPANESE

チリとアルゼンチンのSkywatchersの何人かはほんの数分で目がくらんでいます、そして何人かは月が太陽の真正面を通過するのを見ています。しかし、それは一日の終わりです、そして、「完璧」であるのに十分幸運な人々は地平線近くでイベントを見ています

BACK INTO ENGLISH

Some of Skywatchers in Chile and Argentina are blinded in just a few minutes, and some are watching the moon pass directly in front of the sun. But that's the end of the day, and those lucky enough to be "perfect" are watching the event near the horizon