YOU SAID:

Skyrim is for the Nords! But everyone is welcome in Elswyr. Except nords.

INTO JAPANESE

Skyrim は、Nord です!しかし、誰もが Elswyr にようこそ。Nord を除きます。

BACK INTO ENGLISH

Skyrim is the Nord! but no one in the Elswyr welcome. Except for Nord.

INTO JAPANESE

Skyrim は、ノールは!しかし、Elswyr では誰を歓迎します。北を除いてください。

BACK INTO ENGLISH

Skyrim is the Nord! but welcome anyone in Elswyr. Except to the North.

INTO JAPANESE

Skyrim は、ノールは!しかし、Elswyr の誰かを歓迎します。北を除いてください。

BACK INTO ENGLISH

Skyrim is Nord is! however, welcomes you to Elswyr. Except to the North.

INTO JAPANESE

Skyrim はノールである!しかし、Elswyr にあなたを歓迎します。北を除いてください。

BACK INTO ENGLISH

Skyrim is Nord! however, welcomes you to Elswyr. Except to the North.

INTO JAPANESE

Skyrim は、ノールは!しかし、Elswyr にあなたを歓迎します。北を除いてください。

BACK INTO ENGLISH

Skyrim is, Nord is! however, welcomes you to Elswyr. Except to the North.

INTO JAPANESE

Skyrim は、ノールは!しかし、Elswyr にあなたを歓迎します。北を除いてください。

BACK INTO ENGLISH

Skyrim is, Nord is! however, welcomes you to Elswyr. Except to the North.