YOU SAID:

Skull pair wearing a tie near a metal barrel.

INTO JAPANESE

ネクタイを金属製のバレルに近い頭蓋骨のペア。

BACK INTO ENGLISH

Tie a pair of skulls near the metal barrel.

INTO JAPANESE

金属製のバレルに近い頭蓋骨のペアを結ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Connecting a pair of skulls near the metal barrel.

INTO JAPANESE

金属製のバレルに近い頭蓋骨のペアを接続します。

BACK INTO ENGLISH

Connect a pair of skulls near the metal barrel.

INTO JAPANESE

金属製のバレルに近い頭蓋骨のペアに接続します。

BACK INTO ENGLISH

Connect to a pair of skulls near the metal barrel.

INTO JAPANESE

金属製のバレルに近い頭蓋骨のペアに接続します。

BACK INTO ENGLISH

Connect to a pair of skulls close to a metal barrel.

INTO JAPANESE

金属製のバレルに近い頭蓋骨のペアに接続します。

BACK INTO ENGLISH

Connect to a pair of skulls near the metal barrel.

INTO JAPANESE

金属バレルの近くの頭蓋骨のペアに接続します。

BACK INTO ENGLISH

Connect to a pair of skulls near the metal barrel.