YOU SAID:
sksksksksksksksksksksk and i oop and i oop save the turtles
INTO JAPANESE
skskskskskskskskskskskskと私はおっと私はカメを救う
BACK INTO ENGLISH
sksksksksksksksksksksksk and i oops i save the turtle
INTO JAPANESE
skskskskskskskskskskskskskと私はカメを保存します
BACK INTO ENGLISH
sksksksksksksksksksksksksk and i will save the turtle
INTO JAPANESE
skskskskskskskskskskskskskskと私は亀を救います
BACK INTO ENGLISH
sksksksksksksksksksksksksksk and i will save the turtle
INTO JAPANESE
skskskskskskskskskskskskskskskと私は亀を救います
BACK INTO ENGLISH
sksksksksksksksksksksksksksksk and i will save the turtle
INTO JAPANESE
skskskskskskskskskskskskskskskskと私は亀を救います
BACK INTO ENGLISH
sksksksksksksksksksksksksksksksk and i will save the turtle
INTO JAPANESE
skskskskskskskskskskskskskskskskskと私は亀を救います
BACK INTO ENGLISH
sksksksksksksksksksksksksksksksksk and i will save the turtle
INTO JAPANESE
skskskskskskskskskskskskskskskskskskと私は亀を救います
BACK INTO ENGLISH
sksksksksksksksksksksksksksksksksksk and i will save the turtle
INTO JAPANESE
skskskskskskskskskskskskskskskskskskskと私は亀を救います
BACK INTO ENGLISH
sksksksksksksksksksksksksksksksksksksk and i will save the turtle
INTO JAPANESE
skskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskと私は亀を救います
BACK INTO ENGLISH
sksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksk and i will save the turtle
INTO JAPANESE
skskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskと私は亀を救います
BACK INTO ENGLISH
sksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksk and i will save the turtle
INTO JAPANESE
skskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskと私は亀を救います
BACK INTO ENGLISH
sksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksk and i will save the turtle
INTO JAPANESE
skskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskと私は亀を救います
BACK INTO ENGLISH
sksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksk and i will save the turtle
INTO JAPANESE
skskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskskと私はカメを保存します
BACK INTO ENGLISH
sksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksk
INTO JAPANESE
sksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksk
BACK INTO ENGLISH
sksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksk
INTO JAPANESE
sksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksk
BACK INTO ENGLISH
sksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksk
INTO JAPANESE
sksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksk
BACK INTO ENGLISH
sksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksk
INTO JAPANESE
sksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksk
BACK INTO ENGLISH
sksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksk
INTO JAPANESE
sksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksksk
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium