YOU SAID:

Skirmishes between colonists and soldiers—and between patriot colonists and colonists loyal to Britain (loyalists)—were increasingly common. To protest taxes, patriots often vandalized stores selling British goods and intimidated store merchants and t

INTO JAPANESE

入植者と兵士の間、そして英国に忠実な愛国者の入植者と入植者(忠誠者)の間の小競り合いはますます一般的でした。税金に抗議するために、愛国者はしばしば英国の商品を販売する店を破壊し、店商人とtを脅迫しました

BACK INTO ENGLISH

Skirmishes between settlers and soldiers, and between patriot settlers and settlers (loyalists) loyal to Britain, were increasingly common. To protest the tax, patriots often destroyed shops selling British goods and threatened shop merchants and t

INTO JAPANESE

入植者と兵士の間の小競り合い、そして英国に忠実な愛国者入植者と入植者(忠誠者)の間の小競り合いはますます一般的でした。税金に抗議するために、愛国者はしばしば英国製品を販売する店を破壊し、店の商人とtを脅かしました

BACK INTO ENGLISH

Skirmishes between settlers and soldiers, and between patriot settlers and settlers (loyalists) loyal to Britain, were increasingly common. To protest the tax, patriots often destroyed stores selling British goods and threatened store merchants and t

INTO JAPANESE

入植者と兵士の間の小競り合い、そして英国に忠実な愛国者入植者と入植者(忠誠者)の間の小競り合いはますます一般的でした。税金に抗議するために、愛国者はしばしば英国製品を販売する店を破壊し、店商人とtを脅かしました

BACK INTO ENGLISH

Skirmishes between settlers and soldiers, and between patriot settlers and settlers (loyalists) loyal to Britain, were increasingly common. To protest the tax, patriots often destroyed shops selling British goods and threatened shop merchants and t

INTO JAPANESE

入植者と兵士の間の小競り合い、そして英国に忠実な愛国者入植者と入植者(忠誠者)の間の小競り合いはますます一般的でした。税金に抗議するために、愛国者はしばしば英国製品を販売する店を破壊し、店の商人とtを脅かしました

BACK INTO ENGLISH

Skirmishes between settlers and soldiers, and between patriot settlers and settlers (loyalists) loyal to Britain, were increasingly common. To protest the tax, patriots often destroyed stores selling British goods and threatened store merchants and t

INTO JAPANESE

入植者と兵士の間の小競り合い、そして英国に忠実な愛国者入植者と入植者(忠誠者)の間の小競り合いはますます一般的でした。税金に抗議するために、愛国者はしばしば英国製品を販売する店を破壊し、店商人とtを脅かしました