YOU SAID:
Skippity doo dah, peanut butter hoo hah, karate
INTO JAPANESE
Skippity doo dah、ピーナッツ バター フー ハ、空手
BACK INTO ENGLISH
Skippity doo dah, peanut butter fu ha, karate
INTO JAPANESE
Skippity doo dah、ピーナッツバターフーハ、空手
BACK INTO ENGLISH
Skippity doo dah, peanut butter fuha, karate
INTO JAPANESE
スキピティ・ドゥー・ダー、ピーナッツ・バター・フハ、空手
BACK INTO ENGLISH
Scipiti Doo Da, Peanut Butter Huha, Karate
INTO JAPANESE
Scipiti Doo Da、ピーナッツバター太もも、空手
BACK INTO ENGLISH
Scipiti Doo Da, peanut butter thighs, karate
INTO JAPANESE
スキピティ ドゥー ダ、ピーナッツ バターの太もも、空手
BACK INTO ENGLISH
Scipiti Duda, Peanut Butter Thighs, Karate
INTO JAPANESE
Scipiti Duda、ピーナッツバターの太もも、空手
BACK INTO ENGLISH
Scipiti Duda, peanut butter thighs, karate
INTO JAPANESE
スキピティ ドゥダ、ピーナッツ バターの太もも、空手
BACK INTO ENGLISH
Scipiti Duda, Peanut Butter Thighs, Karate
INTO JAPANESE
Scipiti Duda、ピーナッツバターの太もも、空手
BACK INTO ENGLISH
Scipiti Duda, peanut butter thighs, karate
INTO JAPANESE
スキピティ ドゥダ、ピーナッツ バターの太もも、空手
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium