YOU SAID:
Skipping fall would be like skipping spring. Oh wait thats Canada.
INTO JAPANESE
秋を飛び越してに春をスキップするようなります。いやそれはカナダ。
BACK INTO ENGLISH
Skipping fall into is to skip the spring. Yes it's Canada.
INTO JAPANESE
秋を飛び越して春をスキップすることです。はいそれはカナダです。
BACK INTO ENGLISH
Jumping over the autumn is to skip the spring. Yes it is Canada.
INTO JAPANESE
秋を飛び越えて春をスキップすることです。はいそれはカナダです。
BACK INTO ENGLISH
It is a fall by jumping, skipping Spring. Yes it is Canada.
INTO JAPANESE
秋それは春をスキップ、ジャンプによって。はいそれはカナダです。
BACK INTO ENGLISH
It's skipped spring autumn, by jumping. Yes it is Canada.
INTO JAPANESE
それはジャンプして春秋をスキップします。はいそれはカナダです。
BACK INTO ENGLISH
Jump it, skip the spring and autumn. Yes it is Canada.
INTO JAPANESE
それをジャンプ、スキップする春と秋。はいそれはカナダです。
BACK INTO ENGLISH
Jump it, skip the spring and fall. Yes it is Canada.
INTO JAPANESE
それをジャンプ、スキップ春と秋します。はいそれはカナダです。
BACK INTO ENGLISH
Jump it, skip spring and autumn. Yes it is Canada.
INTO JAPANESE
それをジャンプ、スキップする春と秋。はいそれはカナダです。
BACK INTO ENGLISH
Jump it, skip the spring and fall. Yes it is Canada.
INTO JAPANESE
それをジャンプ、スキップ春と秋します。はいそれはカナダです。
BACK INTO ENGLISH
Jump it, skip spring and autumn. Yes it is Canada.
INTO JAPANESE
それをジャンプ、スキップする春と秋。はいそれはカナダです。
BACK INTO ENGLISH
Jump it, skip the spring and fall. Yes it is Canada.
INTO JAPANESE
それをジャンプ、スキップ春と秋します。はいそれはカナダです。
BACK INTO ENGLISH
Jump it, skip spring and autumn. Yes it is Canada.
INTO JAPANESE
それをジャンプ、スキップする春と秋。はいそれはカナダです。
BACK INTO ENGLISH
Jump it, skip the spring and fall. Yes it is Canada.
INTO JAPANESE
それをジャンプ、スキップ春と秋します。はいそれはカナダです。
BACK INTO ENGLISH
Jump it, skip spring and autumn. Yes it is Canada.
INTO JAPANESE
それをジャンプ、スキップする春と秋。はいそれはカナダです。
BACK INTO ENGLISH
Jump it, skip the spring and fall. Yes it is Canada.
INTO JAPANESE
それをジャンプ、スキップ春と秋します。はいそれはカナダです。
BACK INTO ENGLISH
Jump it, skip spring and autumn. Yes it is Canada.
INTO JAPANESE
それをジャンプ、スキップする春と秋。はいそれはカナダです。
BACK INTO ENGLISH
Jump it, skip the spring and fall. Yes it is Canada.
INTO JAPANESE
それをジャンプ、スキップ春と秋します。はいそれはカナダです。
BACK INTO ENGLISH
Jump it, skip spring and autumn. Yes it is Canada.
INTO JAPANESE
それをジャンプ、スキップする春と秋。はいそれはカナダです。
BACK INTO ENGLISH
Jump it, skip the spring and fall. Yes it is Canada.
INTO JAPANESE
それをジャンプ、スキップ春と秋します。はいそれはカナダです。
BACK INTO ENGLISH
Jump it, skip spring and autumn. Yes it is Canada.
INTO JAPANESE
それをジャンプ、スキップする春と秋。はいそれはカナダです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium