YOU SAID:

Skipper in the wardroom drinkin' gin, (Hi-yo, chicken on a raft!) I don't mind knockin', but I ain't goin' in! (Hi-yo, chicken on a raft!) The jimmy's laughin' like it'd rain, (Hi-yo, chicken on a raft!) He's lookin' at me comic cuts again! (Hi-yo, chicken on a raft!)

INTO JAPANESE

ワードルームのスキッパーdrinkin'gin、 （こんにちは、いかだに乗った鶏！） 私はノックインを気にしませんが、私は入りません！ （こんにちは、いかだに乗った鶏！） 雨のようにジミーが笑う、 （こんにちは、いかだに乗った鶏！） 彼はまた私をコミックカットで見ています！ （こんにちは、いかだに乗った鶏！）

BACK INTO ENGLISH

Ward room skipper drinkin'gin, (Hello, chicken on a raft!) I don't care about knock-in, but I don't! (Hello, chicken on a raft!) Jimmy laughs like rain, (Hello, chicken on a raft!) He also comics me

INTO JAPANESE

ワードルームスキッパーdrinkin'gin、 （こんにちは、いかだに乗ったチキン！） ノックインは気にしませんが、気にしません！ （こんにちは、いかだに乗ったチキン！） ジミーは雨のように笑う、 （こんにちは、いかだに乗ったチキン！） 彼はまた私を漫画します

BACK INTO ENGLISH

Ward room skipper drinkin'gin, (Hello, chicken on a raft!) I don't care about knock-in, but I don't care! (Hello, chicken on a raft!) Jimmy laughs like rain, (Hello, chicken on a raft!) He also cartoonized me

INTO JAPANESE

ワードルームスキッパーdrinkin'gin、 （こんにちは、いかだに乗ったチキン！） ノックインは気にしませんが、気にしません！ （こんにちは、いかだに乗ったチキン！） ジミーは雨のように笑う、 （こんにちは、いかだに乗ったチキン！） 彼はまた私を漫画化した

BACK INTO ENGLISH

Ward room skipper drinkin'gin, (Hello, chicken on a raft!) I don't care about knock-in, but I don't care! (Hello, chicken on a raft!) Jimmy laughs like rain, (Hello, chicken on a raft!) He also cartoonized me