YOU SAID:

skip the dialogue boxes and then stay perfectly still, trust me.

INTO JAPANESE

ダイアログボックスをスキップして完全に静止したままにしてください、私を信頼してください。

BACK INTO ENGLISH

Please skip me and leave me completely static, please trust me.

INTO JAPANESE

私をスキップして完全に静的なままにしてください、私を信頼してください。

BACK INTO ENGLISH

Please skip me and leave me completely static, trust me.

INTO JAPANESE

私をスキップして、完全に静的なままにして、信頼してください。

BACK INTO ENGLISH

Skip me, keep it completely static and trust me.

INTO JAPANESE

私をスキップし、完全に静的な状態に保ち、私を信頼します。

BACK INTO ENGLISH

Skip me, keep it completely static and trust me.