YOU SAID:

Skip school, make life easier, get caught? It got a thousand times worse

INTO JAPANESE

学校を飛ばす、人生を楽にする、捕まえる？それは何千倍も悪化した

BACK INTO ENGLISH

Fly school, ease life, catch? It has deteriorated thousands of times

INTO JAPANESE

学校を飛ばし、人生を楽しくしてくれる？それは何千回も悪化した

BACK INTO ENGLISH

Can you skip school and make your life happy? It worsened thousands of times

INTO JAPANESE

あなたは学校を飛ばしてあなたの人生を幸せにすることができますか？それは何千回も悪化した

BACK INTO ENGLISH

Can you skip your school and make your life happy? It worsened thousands of times

INTO JAPANESE

学校を飛ばしてあなたの人生を幸せにすることはできますか？それは何千回も悪化した

BACK INTO ENGLISH

Can you skip school and make your life happy? It worsened thousands of times

INTO JAPANESE

あなたは学校を飛ばしてあなたの人生を幸せにすることができますか？それは何千回も悪化した

BACK INTO ENGLISH

Can you skip your school and make your life happy? It worsened thousands of times

INTO JAPANESE

学校を飛ばしてあなたの人生を幸せにすることはできますか？それは何千回も悪化した