YOU SAID:

skinning purple flamboyant horses with glitter butterfly hair clips

INTO JAPANESE

キラキラした蝶のヘアクリップで紫色の華やかな馬の皮を剥ぐ

BACK INTO ENGLISH

Skin a gorgeous purple horse with a glittery butterfly hairclip

INTO JAPANESE

きらびやかな蝶のヘアクリップでゴージャスな紫色の馬の皮を剥ぎます

BACK INTO ENGLISH

Skin a gorgeous purple horse with a glittering butterfly hair clip

INTO JAPANESE

きらびやかな蝶のヘアクリップでゴージャスな紫色の馬の皮を剥ぎます

BACK INTO ENGLISH

Skin a gorgeous purple horse with a glittery butterfly hair clip

INTO JAPANESE

キラキラ輝く蝶のヘアクリップでゴージャスな紫色の馬の皮を剥ぎましょう

BACK INTO ENGLISH

Skin a gorgeous purple horse with a sparkly butterfly hair clip

INTO JAPANESE

キラキラ輝く蝶のヘアクリップでゴージャスな紫色の馬の皮を剥ぎましょう

BACK INTO ENGLISH

Skin a gorgeous purple horse with a sparkly butterfly hair clip