YOU SAID:

Skinner with his crazy explanations, the Superintendent's gonna' need his medication

INTO JAPANESE

狂気の彼の説明とスキナー、事務長のつもり ' 彼の薬が必要

BACK INTO ENGLISH

Will Skinner, Executive Director with his description of the madness ' needs his medicine

INTO JAPANESE

スキナー、狂気の必要性の彼の説明と理事彼の薬をします。

BACK INTO ENGLISH

Director, and his description of Skinner, the madness of his medications.

INTO JAPANESE

ディレクター、およびスキナー、彼の薬の狂気の彼の記述。

BACK INTO ENGLISH

The description of his drug Director, and Skinner, and his madness.

INTO JAPANESE

ディレクター、彼の薬の説明とスキナーと彼の狂気。

BACK INTO ENGLISH

Description of Medicine Director, he and Skinner and his madness.

INTO JAPANESE

医師のディレクター、彼とスキナーと彼の狂気の説明。

BACK INTO ENGLISH

Medical Director, he and Skinner and his crazy description.

INTO JAPANESE

メディカル ディレクター、彼とスキナーと彼の狂気の説明。

BACK INTO ENGLISH

Medical Director, he and Skinner and his crazy description.