YOU SAID:

Skinner with his crazy explanations, the superintendent's going to need his medication. when he hears Skinner's lame exaggerations there's going to be trouble in town tonight

INTO JAPANESE

スキナーは彼の狂った説明で、監督は彼の薬を必要とするでしょう。彼がスキナーの不十分な誇張を聞いたとき、今夜の町でトラブルになるだろう

BACK INTO ENGLISH

Skinner is his crazy explanation and the director will need his medicine. Will go into trouble in town tonight when he hears Skinner's poor exaggeration

INTO JAPANESE

スキナーは彼のクレイジーな説明であり、監督は彼の薬を必要とします。彼はスキナーの貧弱な誇張を聞くと今夜町でトラブルになります

BACK INTO ENGLISH

Skinner is his crazy explanation, and the director needs his medicine. He gets into trouble in town tonight when he hears Skinner's poor exaggeration

INTO JAPANESE

スキナーは彼の狂った説明であり、監督は彼の薬を必要としています。彼はスキナーの貧弱な誇張を聞くと、今夜町でトラブルに巻き込まれます

BACK INTO ENGLISH

Skinner is his crazy explanation, and the director needs his medicine. He gets into trouble in town tonight when he hears Skinner's poor exaggeration