YOU SAID:

skinless trout corpse with internal organs extracted, preserved in concentrated sodium chloride solution reheated in a pan loaded with grease and fatty acids in their various forms and tainted with citric acid and the seeds of an acrid fruit

INTO JAPANESE

内臓が抽出された皮のないマスの死体、濃厚な塩化ナトリウム溶液で保存し、さまざまな形のグリースと脂肪酸を入れた鍋で再加熱し、クエン酸と刺激性の果物の種子で汚染した

BACK INTO ENGLISH

Skinless trout carcasses from which the internal organs were extracted, stored in concentrated sodium chloride solution, reheated in pots with various forms of grease and fatty acids, contaminated with citric acid and irritating fruit seeds

INTO JAPANESE

内臓が抽出された皮のないマスの死体、濃塩化ナトリウム溶液で保存され、様々な形態のグリースと脂肪酸を含む鍋で再加熱され、クエン酸と刺激性の果物の種で汚染された

BACK INTO ENGLISH

Skinless trout carcasses from which the internal organs were extracted, preserved in concentrated sodium chloride solution, reheated in pans containing various forms of grease and fatty acids, contaminated with citric acid and irritating fruit seeds

INTO JAPANESE

内臓を抽出し、濃塩化ナトリウム溶液で保存し、さまざまな形態のグリースと脂肪酸を含む鍋で再加熱し、クエン酸と刺激性の果実種子で汚染された皮なしマスの死体

BACK INTO ENGLISH

Skinless trout carcasses contaminated with citric acid and irritating fruit seeds, extracted from internal organs, stored in concentrated sodium chloride solution, reheated in pans containing various forms of grease and fatty acids

INTO JAPANESE

内臓から抽出されたクエン酸と刺激性の果物の種で汚染された皮のないマスの死体は、濃厚な塩化ナトリウム溶液で保存され、さまざまな形態のグリースと脂肪酸を含む鍋で再加熱されます

BACK INTO ENGLISH

Skinless trout carcasses contaminated with citric acid and irritating fruit seeds extracted from internal organs are stored in concentrated sodium chloride solution and reheated in pans containing various forms of grease and fatty acids

INTO JAPANESE

クエン酸で汚染された皮のないマスの死体と内臓から抽出された刺激性の果物の種は、濃縮塩化ナトリウム溶液に保存され、さまざまな形態のグリースと脂肪酸を含む鍋で再加熱されます

BACK INTO ENGLISH

Stimulated fruit seeds extracted from skinless carcasses and internal organs contaminated with citric acid are stored in concentrated sodium chloride solution and reheated in pans containing various forms of grease and fatty acids

INTO JAPANESE

皮なしの死体とクエン酸で汚染された内臓から抽出された刺激された果実の種子は、濃厚な塩化ナトリウム溶液に保存され、さまざまな形態のグリースと脂肪酸を含む鍋で再加熱されます

BACK INTO ENGLISH

Stimulated fruit seeds extracted from skinless corpses and visceral organs contaminated with citric acid are stored in concentrated sodium chloride solution and reheated in pots containing various forms of grease and fatty acids

INTO JAPANESE

皮なしの死体やクエン酸で汚染された内臓から抽出された刺激されたフルーツシードは、濃厚な塩化ナトリウム溶液に保存され、さまざまな形態のグリースと脂肪酸を含むポットで再加熱されます。

BACK INTO ENGLISH

Stimulated fruit seeds extracted from skinless corpses and internal organs contaminated with citric acid are stored in concentrated sodium chloride solution and reheated in pots containing various forms of grease and fatty acids.

INTO JAPANESE

皮のない死体やクエン酸で汚染された内臓から抽出された刺激された果物の種子は、濃厚な塩化ナトリウム溶液に保存され、さまざまな形態のグリースと脂肪酸を含むポットで再加熱されます。

BACK INTO ENGLISH

Stimulated fruit seeds extracted from skinless corpses and internal organs contaminated with citric acid are stored in concentrated sodium chloride solution and reheated in pots containing various forms of grease and fatty acids.