YOU SAID:
Skin yourself alive Learn to speak Arapahoe Climb inside a dog And behead an Eskimo Eat a Renault Four with salami in your ears Casserole your gran Disembowel yourself with spears
INTO JAPANESE
あなた自身が生きている皮膚を学ぶアラパホーを話すことを学ぶ犬の中で登るそしてエスキモーを斬るあなたの耳にサラミを持つルノー4を食べるキャセロールおじいちゃんスピア
BACK INTO ENGLISH
Learn to live skin yourself Learn to speak Arapahoe climb in a dog and slash Eskimo eat Renault 4 with a salam in your ear Casserole Grandpa Spear
INTO JAPANESE
あなた自身で肌を生きることを学ぶアラパホーを犬とスラッシュで登ることを学ぶエスキモーは耳にサラームでルノー4を食べるカセロール・グランパ・スピア
BACK INTO ENGLISH
Learn to live your skin yourself Learning to climb Aarauho with a dog and a slash Eskimo eats Renault 4 in Salam Casserol · Grandpa · Spear
INTO JAPANESE
お肌を犬と Aarauho を登ることを学んで自分で生きることを学ぶし、スラッシュ エスキモーはサラム Casserol · ルノー 4 を食べるおじいちゃん ·槍
BACK INTO ENGLISH
Learn to live by myself, learning to climb, dogs and Aarauho your skin and then slash Eskimo Salam Casserol · Grandpa eats Renault 4-spear
INTO JAPANESE
犬と Aarauho お肌に登るには、学習、自分で住んでいるし、エスキモー サラム Casserol · を削減することを学ぶルノー 4 槍を食べるおじいちゃん
BACK INTO ENGLISH
Aarauho your skin and dogs to climb, learn, and live on their own, Eskimo Salam Casserol · Renault 4 spear to learn to cut to eat Grandpa
INTO JAPANESE
Aarauho お肌と犬が登るには、学習、および彼ら自身、エスキモー サラム Casserol · ライブルノー 4 槍食べるおじいちゃんにカットすることを学ぶ
BACK INTO ENGLISH
To climb the Aarauho skin and dogs, learning, and their own, Eskimo Salam Casserol · River now 4 spear learn to cut out to eat Grandpa
INTO JAPANESE
自分、エスキモー サラム Casserol · 学習と犬 Aarauho 肌に登るおじいちゃんの食べ方をカットすることを学ぶ 4 槍今川
BACK INTO ENGLISH
My Eskimo Salam Casserol · To cut out to eat Grandpa dog Aarauho skin and learning to climb learn 4 spear now River
INTO JAPANESE
私のエスキモー サラム Casserol ·おじいちゃんの食べ方をカットする犬 Aarauho 皮膚、登ることを学ぶ学ぶ 4 槍今川
BACK INTO ENGLISH
My Eskimo Salam Casserol-learn 4 learn to cut out eating Grandpa's dog Aarauho skin, climb the spear now River
INTO JAPANESE
おじいちゃんの犬 Aarauho 皮膚を食べるをカット、槍に登ることを学ぶ私エスキモー サラム Casserol-学ぶ 4 今川
BACK INTO ENGLISH
To eat the skin of Grandpa's dog Aarauho I learn to climb the spear cut, Eskimo Salam Casserol-learn 4 Imagawa
INTO JAPANESE
おじいちゃんの犬 Aarauho 槍に登ることを学ぶ私の皮膚を食べることをカット、エスキモー サラム Casserol 学ぶ 4 今川
BACK INTO ENGLISH
Eating the skin of my grandpa's dog Aarauho Spears to climb cut, Eskimo Salam Casserol learn 4 Imagawa
INTO JAPANESE
私のおじいちゃんの犬カットを登る Aarauho 槍の皮を食べるエスキモー サラム Casserol を学ぶ 4 今川
BACK INTO ENGLISH
Learn 4 Imagawa's Eskimo Salam Casserol Aarauho spear up my Grandad dog cut Peel to eat
INTO JAPANESE
私のおじいちゃんの犬 4 今川エスキモー サラム Casserol Aarauho 槍カット皮を食べることを学ぶ
BACK INTO ENGLISH
Learn to eat River Eskimo Salam Casserol Aarauho spear cut Peel now my Grandad dog 4
INTO JAPANESE
今、私のおじいちゃん犬 4 の皮をカット川エスキモー サラム Casserol Aarauho 槍を食べることを学ぶ
BACK INTO ENGLISH
Learn now eat the cut River Eskimo Salam Casserol Aarauho spear peeled my granddad dog 4
INTO JAPANESE
学ぶ今カットを食べる川エスキモー サラム Casserol Aarauho 槍皮を私の祖父の犬 4
BACK INTO ENGLISH
Learning now cuts eat River Eskimo Salam Casserol Aarauho spear Peel four of my grandfather's
INTO JAPANESE
カットを食べる川エスキモー サラム Casserol Aarauho 槍皮 4 私の祖父の今を学ぶ
BACK INTO ENGLISH
River Eskimo Salam Casserol Aarauho spear Peel eating cuts 4 my grandfather right now to learn
INTO JAPANESE
川エスキモー サラム Casserol Aarauho 槍皮カット 4 を食べることを学ぶように今、祖父
BACK INTO ENGLISH
As you learn to eat River Eskimo Salam Casserol Aarauho spear peel cut 4 now, grandfather
INTO JAPANESE
食べることを学ぶ川エスキモー サラム Casserol Aarauho 槍皮カット 4 今、祖父
BACK INTO ENGLISH
Learn to eat River Eskimo Salam Casserol Aarauho spear peel cut 4, my grandfather now
INTO JAPANESE
4、私の祖父は今のカット川エスキモー サラム Casserol Aarauho 槍皮を食べることを学ぶ
BACK INTO ENGLISH
Learn to eat now cut River Eskimo Salam Casserol Aarauho spear skin 4, my grandfather
INTO JAPANESE
今川エスキモー サラム Casserol Aarauho 槍皮 4、私の祖父を切って食べることを学ぶ
BACK INTO ENGLISH
Learn to eat cut off Imagawa Eskimo Salam Casserol Aarauho spear skin 4, my grandfather
INTO JAPANESE
今川エスキモー サラム Casserol Aarauho 槍皮 4、祖父の遮断を食べることを学ぶ
BACK INTO ENGLISH
Learn to eat the Imagawa Eskimo Salam Casserol Aarauho spear skin 4, grandfather of
INTO JAPANESE
今川エスキモー サラム Casserol Aarauho 槍皮 4 の祖父を食べることを学ぶ
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium